Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin / DE
Uraufführung 2007
Regie : Matthias Gehrt
mit
Gojko Mitic
Markus Wünsch
Johann Zürner
Stéphane Maeder
Andreas Lembcke
Hagen Ritschel
Thorsten Merten
Jakob E. G. Kraze
Gottfried Richter
Anja Werner
Brigitte Peters
David Lukowczyk
Lucie Teisingerova
Janet Rothe
Text :
Bühnenbild :
Kostüme :
Musik :
Dramaturgie :
Regieassistent :
Produktionsleitung :
Beleuchtung :
Ton :
Konstruktion :
Fotos :
Dale Wasserman
nach Ken Kesey
Elissa Bier
Elissa Bier
Joseph Homp
Marc Steinbach
Beate Rothmann
Klaus Keller
Sven Müller
Jörg Anders
Werkstätten des
Mecklenburgischen
Staatstheaters Schwerin
Silke Winkler
Es tut mir leid, aber die Übersetzung des Textes ist noch nicht verfügbar
das Stück
Pour échapper à la prison , Randle McMurphy choisit de se faire passer pour un malade mental …
Mais dans l'hôpital psychiatrique où il est interné , il est vite touché par la détresse et la solitude des patients , soumis à l'autorité féroce de l'infirmière chef Ratched
S'insurgeant alors contre les règles établies , il sème la révolte , et bouleverse le quotidien de chacun des patients en leur redonnant un semblant d'espoir et de reconnaissance sociale ...
Es tut mir leid, aber die Übersetzung des Textes ist noch nicht verfügbar
Bühnenbild und Kostüme
Qui est normal ? Qui est fou ? où donc situer la frontière ?
Comment survivre sans liberté ?... ou à l'inverse : comment assumer sa liberté , ne pas la craindre ?
Ces questions , au centre de " Einer flog über das Kuckucksnest " , m'ont servi de "fil conducteur" pour la conception de l'espace ...
J'ai prolongé l'avant scène du théâtre pour être au plus proche du public.
Les acteurs jouent pratiquement toute la pièce là , sur les mêmes chaises que les spectateurs , mais séparés d'eux par une grille.
Plus loin , vers le fond une seconde grille coupe à nouveau la scène , et c'est derrière , que "la vie" attend ... incarnée par un cheval qui occupe librement ce dernier espace ... on l'aperçoit dans la lumière , pendant les monologues de " l'Indien " ... libre mais éloigné
Au final , quand "l'Indien" force les grilles et s'enfuit avec le cheval dans la profondeur de la salle , les autres pensionnaires , hésitant , errent un moment à "l'air libre" mais au bout du compte , désemparés , il rentrent peu à peu et les grilles retombent ... la cage se referme ...