Theater Studio Krefeld / DE
Uraufführung 2012
Regie : Matthias Gehrt
mit
Marianne Kittel
Joachim Henschke
Christopher Wintgens
Felix Banholzer
Text :
Übersetzung :
Dramaturg :
Bühnenbild :
Kostüme :
Ton und Musik :
Gabriel Gbadamosi
David Lindemann
Leona Benneker
Elissa Bier
Elissa Bier
Sven Treeß
Es tut mir leid, aber die Übersetzung des Textes ist noch nicht verfügbar
das Stück
Il y a dix ans , Paul a quitté l'Europe , et tout abandonné pour fonder un dispensaire au coeur de l'afrique ...
Et maintenant , Nora fait a son tour le voyage , avec dans ses bagages , les cendres de Amy , la fille de Paul qu'il a delaissé , et qui vient de mourir d'un cancer
Afrique de fantasmes , terre promise , espoirs déçus , défaites intimes ...
la réalité est impitoyable , et l'empreinte du colonialisme pernicieuse …
Es tut mir leid, aber die Übersetzung des Textes ist noch nicht verfügbar
Bühnenbild und Kostüme
Un dispensaire médical quelque part en Afrique …
"quelque part en Afrique" : évocation impossible ...
Alors travailler sur l'espace sonore ...
Des dizaines de haut parleurs pendent au dessus de la scène , comme suspendus à des lianes chahutées par le vent d'où coule une jungle de bruits , de cris , de plaintes …
l'Afrique , collage sonore pour les spectateurs …
et miroir noir pour les 4 personnages , petits blancs exilés et déracinés , soldats perdus de la "civilisation" ...
